译文
大丈夫已到了五十岁,可建功立业的希望渺茫,只能独自提刀徘徊,环顾着(zhuo)四面八(ba)方,祈求能一展抱负,小试牛刀。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯,为金陵高歌一曲。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
这里的欢乐说不尽。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复(fu)阻隔遥远。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个(ge)对着名字议论道:“这个人是忠臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
你前后又作(zuo)过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
贵妃真是一枝带露牡丹,艳丽凝香,楚王神女巫山相会,枉然悲伤断肠。请问汉宫得宠妃嫔,谁能和她相像?可爱无比的赵飞燕,还得依仗新妆!
跂(qǐ)
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
注释
5.青林:青葱的树林。翠竹:翠绿的竹子。
景:同“影”。
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑶汉水:长江支流。襄阳城正当汉水之曲,故云“接天回”。
迟迟:天长的意思。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。