译文
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛(cong)外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城鸟寻觅着栖巢(chao),望着画(hua)屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法来了。不久,有个老人来到这里说:“我虽然不是圣贤,只不过见到的事情多了,为什么不用锯子将长竿从中截断后(hou)进入城门呢?”于是那个鲁国人依从了老人的办法将长竿子截断了。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
河水日夜向东流,青山还留(liu)着哭声呢!
云霓纷纷簇集忽(hu)离忽合,很快知道事情乖戾难成。
注释
[12]“瞎王留”句:爱出风头的青年率领一伙装模作样的坏家伙。瞎,犹言坏,胡来。王留,元曲中常用以指好出风头的农村青年。火,同“伙”、“夥”。乔男女,坏家伙。丑东西。
(20)羽:五音之一,声最细切,宜于表现悲戚之情。琴羽,指琴中弹奏出羽声。
岁阴:岁暮,年底。
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
⑦“春风”句:杜牧《赠别》诗:“春风十里扬州路,卷上珠帘总不如。”
37、膏(ɡào):油脂,这里用作动词,指用油润滑。
⑹看不见:指分不清哪是芙蓉的绿叶红花,哪是少女的绿裙红颜。
9.道人:即僧人。参寥:法号道潜,自号参寥子,有诗名。