译文
在遥远又高峻的(de)(de)嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
空坛澄清疏松影落水底(di),小洞清幽细草芳香沁人。
朱亥挥金槌杀大将(jiang)窃兵符救赵,使邯郸军民大为震惊。
佩带(dai)着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五(wu)月南风吹(chui)动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己(ji)的激动心情
遥远漫长那无止境啊,噫!
注释
(8)辞:推辞。
车转毂(gǔ):像车轮转动一样。毂:本指车轮中心部分,此指车轮。
⑺还:再。
⒇何陋之有:即“有何之陋”,属于宾语前置。之,助词,表示强烈的反问,宾语前置的标志,不译。全句译为:有什么简陋的呢?孔子说的这句话见于《论语·子罕》篇:“君子居之,何陋之有?”这里以孔子之言,亦喻自己为“君子”,点明全文,这句话也是点睛之笔,全文的文眼。
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。