译文
从今夜就进入了白露节气，月亮还是故乡的最明亮。
（背景接前面的《寺人披见(jian)文公》）晋文公赏赐跟着他逃亡的人们，介之推不去要求禄赏，而（晋文公）赐禄赏时也没有考虑到他。
就算在长安市里买花载酒，富贵满足，又怎比得上在故乡家(jia)中，看见桃李花开，绿叶粉红一团团的喜悦心情？不怨春风吹得异乡人落泪，都因想家的情太深。相思难以表达，梦也无痕迹，只有归来那天才会真的如(ru)愿。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
“唉！我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了。有的人家我只去过一次，再从那里经过，当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次，三次，后来经过那里，也成为废墟了。向他们邻居打听，有的说：‘唉！他们家主人被判刑杀掉了。’有的说：‘原主人已经死了，他们的子孙不能守住遗产。’也有的说：‘人死了，财产都充公了。’我从这些情况来看，不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗？不正是勉强自己去干才智达不到的事，不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗？不正是多做了亏心事，明知不行，却勉强去做的结果吗？也可能是富贵难以保住，少贡献却多享受造成的结果吧！也许是富贵贫贱都有一定的时运，一来一去，不能经常保有吧？我的心怜悯这些人，所以选择力(li)所能及的事情去干。喜爱富贵，悲伤贫贱，我难道与一般人不同吗？”
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望(wang)他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
湘君降落在北洲之上，极目远眺啊使我惆怅。
松树小的时候长在很深很深的草中，埋没看不出来，
羁留北海音书断绝，头顶胡天明月；
东风初起的京城解除宵禁之时，我伴着看貌如秾李、步生莲花的美人归去。五更的钟声响起，笙歌已散尽，月色皎皎而灯火稀疏。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍，闪着冷光的夕日步下危峰。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣，山顶上华清宫千重门依次打开。
野鹤清晨即出，山中的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫，方圆百里，茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景，曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶，狂欢之中把白巾小帽也给丢失了。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹，万里长空凝聚着惨淡愁云。
水流直下达三百丈，沿(yan)着山谷奔涌前行几十里。
你们走远了，我倒也不再惦念；及至归期接近，反而难、以忍耐。
朝廷对衡山施以祭祀之典，但治理国家在于德政而不是烧香点蜡。
注释
⑾曼倩：汉代滑稽家东方朔的字。
⑦岁载阴：岁暮。这里指时光已经逝去，而功业还没建立。
③吹到二句：谓秋风把一片秋花吹开了，那明亮的月光犹如白雪。清辉，指明亮的月光。
阴：山北或水南为阴。反之，山南水北为阳。
⑤天旭：天明。这句和上句是说欢娱之间天又亮了，深感夜晚时间之短促。
以：因为。
②参寥子：即僧人道潜，字参寥，浙江于潜人。精通佛典，工诗，苏轼与之交厚。元祐六年（1091年），苏轼应召赴京后，寄赠他这首词。