译文
沉潜的龙,姿态是多么的幽(you)闲多么的美(mei)妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光(guang)秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波(bo)动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽也变了种类、换了声音。想起《出车》这首豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮(xi)萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践(jian)了。
上面古人的题诗千年犹在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
云母屏风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅(xun)猛。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他(ta)们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
寒雀想飞落下来时,先偷看梅花一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
完成百礼供祭飧。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
5.将:准备。
⑵桂布:即唐代“桂管”地区(今广西一带)所产木棉织成的布,尚不普遍,十分珍贵。
⑼玉龙:宝剑的代称。君:君王。
⑧“向河梁”句:引用李陵别苏武事。
14.遽:副词,急速,骤然,迫不及待地。指贾谊在《治安策》的序中所说;“臣窃惟事势,可为痛哭者一,可为流涕者二,可为长太息者六。”
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
叱(chì赤)(咄duō夺):训斥,呵责。