译文
群群牛羊早已从田野归来(lai),家家户户各自关上了柴门。
你迢迢征途在那(na)火山东,山上孤云将随你向东去。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
憨厚农家小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好(hao)嫁妆。桑树(shu)叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢(diu)便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知(zhi)家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独(du)自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
注释
12.业:以……为业,名词作动词。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。
⑶莫诉:不要推辞。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
163.有扈(hù):当作“有易”。牧竖:指王亥。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。