译文
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
阖庐有功寿梦之(zhi)孙,少年遭受离散之苦。
一(yi)(yi)弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁,披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
农夫停止耕作自在逍遥啊,就怕田野(ye)变得荒芜起来。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回(hui)暖。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
西王母亲手把持着天地的门户,
细雨霏霏,浸湿了光阴,芳草萋萋,年复一年,与离恨一起生长。凤楼深深,多少情事如烟,封存在记忆之中。恍如隔世呦,望着饰有鸾鸟图案的铜镜,绣着鸳鸯的锦被,思念往事,寸断肝肠。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修(xiu)。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑵东风:春风。笙:一种管乐器。它是用若干根装有簧的竹管和一根吹气管装在一个锅形的座子上制成的。
⒁岂择:岂能选择。端:端绪、思绪。
2.风流:古人以风流赞美文人,主要是指有文采,善词章,风度潇洒,不钻营苟且等。王士源《孟浩然集序》说孟“骨貌淑清,风神散朗,救患释纷,以立义表。灌蔬艺竹,以全高尚。”
(71)制:规定。
⑺罗家:设罗网捕雀的人。
(7)诸曹:各分科办事的官署。