译文
假如不是跟他梦中欢会呀,
范氏逃亡的(de)时候,有个人趁机偷了(liao)一口钟,想要(yao)背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以(yi)后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
你看啊!淮南游侠的少年郎,白天游猎晚上掷骰。他们玩博戏一日,散尽百万也不惋惜,报仇即使要行千里之远也觉得近在咫尺。少年游侠,他们注重的只是经过,浑身上下装束华贵,遍身绮罗。他们身边常有美女香花为伴,常光顾风月场所,他们所去之处皆是笙歌飘飞。他们看起来虽然骄纵但其实却很谦和,与他们结交的人都是高人侠士。自己的好鞍好马都送给友人,遇见相投之人散尽千金也不可惜,对知己绝对是一片赤诚。他们散尽千金,年年如此,所以结交了很多朋友,府县官吏都是他们的门下客,王侯都与他们平起平坐。男儿生来就应该享尽人生的欢乐,何必要读书遭受贫穷和疾病?男儿生来就应该豪气冲天,征战立功,自己建立功业,不要凭借着与帝王的姻亲关系而(er)爬上高枝儿。尽情享用眼前的荣华富贵,何必贪图身后的声名呢?
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
注释
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
⑦香尘暗陌:街道上尘土飞扬,往来车马很多。
20.修:置办,整治。薄具:指菲薄的肴馔饮食,自谦的话。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
11、式,法式,榜样。
[8]楛(hù)矢:用楛木做成的箭。何:多么。参差(cēncī):长短不齐的样子。
23 、踵:追随。兄公:旧时妻称夫之兄为“兄公”。
⑼一池萍碎:苏轼自注:“杨花落水为浮萍,验之信然。”
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。