译文
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
怜爱涂山女与之匹配,儿(er)子诞生得到继嗣。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
将军从白马津出发,张展旌旗跨渡黄河。箫鼓声震动川岳,气势壮大如海上涌起的波涛。武安县有战事,战事浩大,把武安县的屋瓦全都震落了,但战场上兵士气势昂扬,没有慷慨的悲(bei)歌。铁骑如若是在雪山上行走,那马饮的水之多,能让滹沱河的水全部干涸。战争(zheng)在最西部的月窟发起,后来又转战到朝那。倚剑登上燕然山,那里边峰嵯峨,战争频繁。万里之外十分萧(xiao)条,唯有五原的耕作多。希(xi)望能够一扫大漠对中原的威胁,能以武力制伏大漠的胡虏。
这个意义,我将把它向世(shi)上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
由于战争连续不断,士兵长期脱不下战衣,铠甲上生满了虮虱,众多的百姓也因连年战乱而大批死亡。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
有一妇女长年累月生病,叫她丈夫到跟前有话要说,正要开口还没说话,不觉得泪就哗哗地不断落下。“两三个孤儿拖累你了,不要使我的孩子挨饿受寒,有过错不要捶打,我就要离开人世了,希望你今后还能常想到我的这番(fan)嘱咐。”妇女死后:抱(bao)孩子没长衣,短衣又破烂得没了衣里。只好紧闭门窗,堵好缝隙,留下孤儿到市场去买食物。半道上碰上亲友,哭得坐在地上起不来。请求亲友替他买食物。对着亲友不停地哭泣,止不住泪水。他说:“我想不伤心不能啊!”说着把手伸进怀里掏钱,取出后拿在手里郑重地交给亲友。回家开门看见孤儿,啼哭着寻找妈妈抱他。进门后无奈地在空空的屋里走来走去,自言自语:“不用说了,用不了多久,孩子又和他妈一样地会死去。”
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
9.化:化生。
③白鹭:一种白色的水鸟。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
9 、惧:害怕 。
⑷春妆:此指春日盛妆。
③腻云:代指女子的头发。亸(duǒ):下垂貌。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。