译文
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
那忽急(ji)忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧(qiao)妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想(xiang)到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当人如尘土。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
红旗半卷,援军赶赴易水;夜寒霜重,鼓声郁闷低沉。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士(shi)们的宝剑照射得天空一片碧光。
车辆(liang)隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘(niang)妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
不要再问前朝那些伤心的往事了,我重新登上越王台。鹧鸪鸟哀婉地啼叫,东风吹指初绿的衰草,残阳中山花开放。
注释
拖长绅:拖着长长的腰带。绅,古代士大夫束在外衣上的带子。
(6)保:安。莫之能御:没有人能抵御他。御:抵御,阻挡。
④帷:帷帐,帷幄。
(2) 踦(yǐ):支撑,接触。这里指用一条腿的膝盖顶牛。
①《江南通志》:黄山,在太平府城西北五里,相传浮丘翁牧鸡于此,又名浮丘山。此诗所谓及下首“鸡鸣发黄山”,正是其处,在太平州当涂县,与徽州、宁国二郡界内之黄山,名同而地异矣。