译文
如今回来路途中(zhong),大雪纷纷满天飞。
春风(feng)中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
他的母亲说:“也(ye)让国君知道这事,好吗?”
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上下。
秦穆公的乖乖女,喜欢吹玉箫,吟弄天上之春。
若是登临之际,放眼辽阔河山(shan),突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒(jiu)宴上,好好爱怜眼前的人。英译
梦中来到曲折幽(you)深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十(shi)分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
注释
⑼“起舞”句:与上“我醉”句关联,化用《月下独酌》诗意:“我歌月徘徊,我舞影零乱。”
版尹:管户口的小官。
⑹擘:张,分开。一作“臂”。雕弧:饰有雕画的良弓。
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
⑽箦(zé):积的假借,堆积。
⑽空余:只剩下。后湖:一名玄武湖,在今南京市东北。《初学记》:建业有后湖,一名玄武湖。《景定建康志》:玄武湖亦名蒋陵湖,亦名秣陵湖,亦名后湖,在城北二里,周回四十里,东西有沟流入秦淮,深六尺,灌田一百顷。《一统志》:玄武湖,在应天府太平门外,周回四十里,晋名北湖。刘宋元嘉未有黑龙见,故改名,今称后湖。
②疏疏:稀疏。