译文
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
早上敲(qiao)过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
(墓中(zhong)的)五个人,就是(shi)当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在(zai),本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光(guang)荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝(chao)廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
你会感到宁静安详。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼(lou)中的明月空自放光明。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
注释
⑦离:通“罹”,遭受。
合:满。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
67顿踣:(劳累地)跌倒在地上。
⑸牛山:山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山,即其地。
⑴孙巨源,名洙,苏轼友人。海州,今江苏连云港市西南。