译文
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
不考虑将来看不到危难,因此武观得以酿成内乱。
岳阳楼很多人(ren)都在看秋天的景色,看日落君山。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远(yuan)隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾(wu)一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
手里(li)都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
但见蝴蝶在花丛深处穿梭往来,蜻蜓在水面款款而飞,时不时点一下水。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名(ming)事业都随流水东去。
试(shi)使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河滩旁。兄弟骨肉已离散,叫人哥哥心悲凉。叫人哥哥心悲凉,他也只把聋哑装。
注释
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
②嘿(mò)语:沉默。一作“嘿嘿”。
39.殊:很,特别,副词。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
几回眠:几回醉。
是:这里。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。