译文
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里(li)去?盼不(bu)到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
泉水从石壁上潺潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
手攀松桂,触(chu)云而行,
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此(ci)奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
琵琶声一会儿像(xiang)花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发(fa)着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
金陵人杰地灵,风光优美,豪强众集,今天会聚到新亭。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
魂魄归来吧!
注释
(22)先期:预先约好。汗漫:仙人名,一云造物者。九垓(gāī该):九天之外。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句
3、属(zhǔ)文:写文章。属,连缀。
144.南岳:指霍山。止:居留。
蓬蒿(hao):杂草。丘?指坟墓。
8、闲人:作者自称,乃愤激之辞。
5、封题:封条与封条上的字。
(49)小大之辩:小和大的区别。辩,同“辨”,分辨,分别。