译文
像汉朝的张敞,对着明镜为佳人描眉,一起(qi)在楼中赏月,祈求(qiu)天长地久。欢乐的人们渐渐散去,街上如往常般寂静,而我的心情却渐渐感到有些忧伤。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁(fan)星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从(cong),皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
桃(tao)(tao)花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
诬:欺骗。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(6)节:节省。行者:路人。
(9)或:有的时候。王命:皇帝的圣旨。宣:宣布,传达。
(196)轻举——成仙升天。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。