译文
骄纵飞扬的(de)意气充满整条道路,鞍马的光亮照得见细小的灰尘。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳(liu),以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到(dao)了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身(shen)的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿(er)戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时(shi)间对周亚夫赞叹不已。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
雨(yu)师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
江湖上航行多险风(feng)恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
过去的去了
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
注释
10“若”,假若。楚地方言,今保留。
8.鹓鶵(yuānchú):鶵,古同“雏”。鹓鶵为古代传说中像凤凰一类的鸟,习性高洁。
〔66〕重:重新,重又之意。
悉以咨之:都拿来问问他们。悉:副词,都,全。咨:询问,征求意见。
①《元和郡县志》:鄂州江夏郡有武昌县,西至州一百七十里。
33.横江东来:横穿大江上空从东飞来。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
(11)被:通“披”。指穿。