译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远(yuan)方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万(wan)里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以(yi)五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使(shi)我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持(chi)稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
是谁说她早晨的时候不称意,不舒展自己的身姿呢?原来是被狂风折断了枝条。其三
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山(shan)丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
再向北走二百里,有座山叫发鸠山,山上长了很多柘树。树林里有一种鸟,它的形状(zhuang)像乌鸦,头上羽(yu)毛有花纹,白色的嘴,红色的脚,名叫精卫,它的叫声像在呼唤自己的名字。这其实是炎帝的小女儿,名叫女娃。有一次,女娃去东海游玩,溺水身亡,再也没有回来,所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块,用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山,向东流去,注入黄河。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
其二
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
鲜花栽种的培养和修枝很重要,要勤奋努力,要知道,花是很容易凋零的,而杂草却是很容易就蔓延生长的。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
注释
[17]用奇:使用阴谋诡计。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
(18)皇:大。辅:辅佐,这里指保佑。所引《周书》已亡佚,这两句引见伪古文《尚书》,下同。
(1)子厚:柳宗元的字。作墓志铭例当称死者官衔,因韩愈和柳宗元是笃交,故称字。讳:名。生者称名,死者称讳。
257.兄:指秦景公,春秋时秦国国君。
15.迂讷:拘谨而又不善于说话。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。