译文
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的(de)沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长(chang)亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美(mei)景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再度相逢,恐怕又要过一年光阴。
劝你不要让泪水把牛(niu)衣滴透(tou)。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已(yi)冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰(bing)雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹平分秋色。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
禅客归山心情急,山深禅定易得安。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
梅花色泽美艳,它虽不像别的花那么畏惧霜雪,但毕竟娇弱,难以禁受寒风冷雨的摧残。又是谁吹起横笛曲《梅花落》,吹动了我的愁绪。不要怨恨暗香消失,落花似雪,要相信,虽然梅花踪迹难寻而它情意长留。我很难说出我的家世,多想有一个美好的夜晚,淡淡的月光投下梅枝横斜优美的姿影,从这姿影里还能显示出梅花的俊俏风流。
往北边可以看到白首,往南边可以看到丹枫。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
注释
②吴均诗:“悲衔别时酒。”
①春晚,即晚春,暮春时节。
⑷笑:形容桃花盛开的样子。
②平生意:这里是写的平生相慕相爱之意
①汉旗:代指宋朝的旗帜。
⑷夕阳:落日。西下:向西方地平线落下。几时回:什么时候回来。
(53)生理:生计,生活。