译文
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
登(deng)上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
远隔天涯旧恨绵绵,凄凄凉凉孤独(du)度日无人问讯。要想知道我是如(ru)何愁肠百结,就像金炉中燃尽的篆(zhuan)香。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长(chang)安古城。
小时不识天上明月,把它称为白玉圆(yuan)盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。
飘然登上峰顶赏玩紫霞,恰如真得到了修道成仙之术。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
战争尚未停息,年轻人全都东征(zheng)去了。”
注释
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
多方:不能专心致志
亡:丢掉,丢失。
(5)勤力:勤奋努力。
②文章:泛言文学。
⑴六州歌头:词牌名。