译文
六朝的(de)繁华已成陈(chen)迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风(feng),展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩(yan)映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛(di)声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
山有的远些有的近些,路有的横向有的斜向,青布酒旗那边有家小酒铺,可以打一些酒来。城里的桃花李花把风雨当做折磨,一派愁苦,最明媚的春色,正在溪头一片荠菜花中盛开。
四种不(bu)同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
子卿足下:
注释
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
冠:指成人
⑶恍然:忽然。咸京:指唐都城长安。
(13)遇:对待。深,这里是刻毒的意思。
②匪:同“非”。
(24)“战舰”句:谓战舰上排列着威严的勇士。森森,威严可畏貌。虎士,勇武之士。