译文
他到处招集有(you)(you)本领的人,这一年年底募得了荆卿。
码头前,月光下,新诗里,旧梦中,又有多少是关于梅花孤傲清香的呢?只要先见到春天,就算春风不管也值得了。
乘(cheng)着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女(nv)只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
在吴县作了两年官(guan),登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公(gong)一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居(ju)吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
云雾缭绕,红色的窗格显得很暗淡,阶石断裂,钱形的紫苔歪歪斜斜。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
大醉以后就像晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
注释
6.明察秋毫:形容视力好。秋毫,指鸟类到了秋天,重新生出来非常纤细的羽毛。后来用来比喻最细微的事物。
“人乞”一句:《孟子》中有一则寓言。说齐国有一人每天出外向扫墓者乞讨祭祀后留下的酒饭。回家后却向妻妾夸耀是刖人请自己吃饭。这是一个贪鄙愚蠢的形象。
⑷罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。一色裁:像是用同一颜色的衣料剪裁的。
⑺弹铗为无鱼:战国齐人冯谖为孟尝君食客,嫌生活清苦,弹剑而歌:“长铗归来乎,食无鱼!”铗,指剑把或剑。
标:高耸之物。高标:指慈恩寺塔。苍天:青天。天:一作“穹”。
④笏(hù):愿意为板,这里作“片”解。
⑦解组投簪(zān):解去绶带,投弃冠簪,指去官为民。