译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
收获谷物真是多,
一年将尽,这身子将向何处(chu)寄托?灯下的客人,事业理想却(que)未落空。
梦中来到曲折幽深(shen)的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒(sa)泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知(zhi)什么时候才能回到故土?
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月里,才惊喜地发(fa)现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
注释
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
太鲜明:《花草粹编》卷四作“大鲜明”。在古代“大”通“太”、“泰”。《说文释例》日:“古代只作‘大’,不作‘太’,亦不作‘泰’……”比如《易》之“大极”、《春秋》之“大子”,后人皆读为“太”。在此词中,作者或缘此古例,故“太”、“大”相通。此句是此词的难点之一,也是现存整个《漱玉词》的难点之一,或因此故,竟有不少选注本、乃至辑注本不予收录,即使收录,则极少为此句作注,而关于此句的罕见之注释或析文,又不无可议之点:比如“太”字不宜训为“过分”,而宜作“很”、“极”讲,意谓桂花的“风度精神”与乐彦辅极为相像。鲜明:此处宜训作分明确定之义。“鲜”字,《世说新语·品藻》作“解”、《晋书·刘魄传》作“鲜”,宜从《晋书》。
(10)方:当……时。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
人立:像人一样站立。
①花信:花信风的简称,犹言花期。