译文
经过千里跋涉到了家(jia)门,目睹萧瑟的柴门和(he)鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低(di)陷东南?
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁(bi)题写(xie)诗句(ju),和着泪水(shui)的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景(jing)边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
西洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥头的渡口。
春天把希望洒满了大地,万物(wu)都呈现出一派繁荣。
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却(que)有灵犀一点息息相通。
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流着眼泪边走边看。
注释
脍鲈(kuài lú):指鲈鱼脍。晋人张翰在洛阳为官,见秋风起而思家乡吴中的鲈鱼脍等美味,辞官归乡。后遂以鲈脍作为思乡的典故。
(9)细柳:古地名,在今陕西省咸阳西南,渭河北岸。 备:防备
9.啮:咬。
11.窥:注意,留心。
异:过人之处
7.灵旗,又叫魂幡,古代招引亡魂的旗子。这里指后继者的队伍。
53.怜:怜爱。文言里的“爱”和“怜”在亲爱的意义上是同义词。
272.堵敖:楚文王的儿子,继楚文王为楚国国君,他的弟弟杀死他,自立为王,就是楚成王。