译文
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不(bu)致怠慢不骄狂,天子因此有(you)赐赏。诸侯君(jun)子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又(you)有福禄赐予他。
我在京城小住时日,转眼间就(jiu)(jiu)又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢(lao)笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味。他们苦苦地想让我做一个贵(gui)妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
赏罚适当一一分清。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁(chou)我也忧愁啊。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
注释
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
2.潭州:今湖南长沙市。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
29.甚善:太好了
26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。