译文
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒(heng)幽会淫乱?
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能(neng)永远忍耐下去!
文长是山(shan)阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
白得叫人心惊的月光,映照在水晶帘上;我俩遥遥相隔,看不到你如云(yun)的秀发,嗅不到你似雾的浓香。想问候一声要不要多添件衣裳,却毫无办法;月挂西天,梧桐的树阴已经拉得很长。
香脂制烛光焰通明,把美(mei)人花容月貌都照亮。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
泰山顶上夏云嵯峨,山上有山,好像是东海白浪连天涌。
笋壳落掉后,新竹就很快地成长,像用刀(dao)把碧玉削开;你看那些健壮的大笋都是奇伟非凡之材。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
注释
⑸轻轻飞动:一作“轻轻搧动”。一本“轻轻”后还有“的”字。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
(2)焉托乘:以什么作为寄托、乘载的工具。
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。