译文
几个满头白发的宫女,闲坐(zuo)无事谈论唐玄宗。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是(shi)在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
最辛苦和最让人怜爱(ai)的是天上的明月,它(ta)在一月之中只有一夜是像玉环一样的满月,其它时候都像是不完整的玉玦。如果能像月轮那样终身皎洁,我会(hui)放弃自身像冰雪般的清凉为你发热。无奈的是人的尘缘容易结束,燕子还是那样,轻盈的踏上帘钩。我在秋日,面对你的坟茔,高歌一曲,然而愁绪丝毫没有削减。我是多么希望能和你像春天里双飞双宿的蝴蝶那样在草丛里嬉戏啊。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
树皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠耳。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
江南水乡,正是一片静寂。想折枝(zhi)梅花寄托相思情意,可叹路途遥遥,夜晚一声积雪又遮断了大地。手捧起翠玉酒杯,禁不住洒下伤心的泪滴,面对着红梅默默无语。昔日折梅的美人便浮上我的记忆。总记得曾经携手游赏之地,千株梅林压满了绽放的红梅,西湖上泛着寒波一片澄碧。此刻梅林压满了飘离,被风吹得凋落无余,何时才能重见梅花的幽丽?
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
身穿霓裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
惟将迟暮的年光,交与多病的身躯;至今无点滴功德,报答贤明的圣皇。
注释
⑾他:泛指第三人称,古时就包括“她”。千百度:千百遍。
⑶孤城:指孤零零的戍边的城堡。仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(约等于213厘米或264cm厘米)。
⑤追攀:追逐拉扯,表示依依不舍的样子。
书:书信。
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。
2.先:先前。