译文
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的(de)马匹,扬起满天灰尘(chen),急如星火;
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香(xiang)气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
微风丝雨撩起寸寸柔肠,你曾为我曼声歌唱,更牵惹我的惆怅。在歌宴旁惹起愁恨,在花烛下萦绕馨香。华丽的织机织出龙凤采锦,却为何没有织上鸳鸯?我独自酒醉,月光依墙闪亮。想当初,谁敢放荡轻狂?如今只能在这漫漫的长夜中,各自守着空房,独自思量。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷(qiong)愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做(zuo),而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣(rong)耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家(jia)族世系,我怎(zen)敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
⑵连:连接。
⑻“不与”句:苏轼自注:“诗人王昌龄,梦中作梅花诗。”
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
[105]明珰:以明月珠作的耳珰。
⑻遥想:形容想得很远;回忆。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
⑦浮屠人:出家人。