译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多(duo),伤心!
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?其十三
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨(yu)’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌(ge)妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上(shang),以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
她的纤手摆弄着笔管,长时间依偎在丈夫身边,试着描(miao)画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯(yang)二字怎么写?”
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
晚上我从南峰归(gui)来,女萝间的明月落下水壁。
注释
客诸幕:作为幕宾。“客”用作动词,谓“使做幕客”。
仄迳:迳同径,狭窄的小路。
⒀缅:思虑的样子。
⑹殷勤:情意恳切。
①端:犹“匹”。古人以二丈为一“端”,二端为一“匹”。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。