译文
谁说人生(sheng)就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在(zai)老(lao)年感叹时光的飞逝啊!
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑(xiao)容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山(shan)寺仿佛像仙(xian)山中的蓬莱宫一样,坐(zuo)落在水中央。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
洗菜也共用一个水池。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
楫(jí)
注释
⑴施宿《会稽志》:东山,在上虞县西南四十五里,晋太傅谢安所居也。一名谢安山,巍然特出于众峰间,拱揖亏蔽,如鸾鹤飞舞,其巅有谢公调马路,白云、明月二堂遗址,千嶂林立,下视沧海,天水相接,盖绝景也。下山出微径,为国庆寺,乃太傅故宅。旁有蔷薇洞,俗传太傅携妓女游宴之所。
25.其言:推究她所说的话。
最小钱:新出荷叶才象小铜钱那么大。
4.但:只是。
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
(13)从容:此指举止言行。优乐:嬉戏,娱乐。