译文
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
客(ke)人风尘仆仆,从远方送(song)来了一端织有文彩的素缎。
日月天体(ti)如何连属?众星列陈究竟何如?
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
道潜也没有睡意,孤灯古佛,同参夜(ye)禅。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取(qu)胜?
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松(song)不明(ming)的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我的梦离不开那江上的流水,人们传说你已经到了凤凰山。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
注释
(6)居延:居延是中国汉唐以来西北地区的军事重镇。东汉有居延属国。据《元和郡县志》:居延海在甘州张掖县东北(今属内蒙)。故址在今内蒙古自治区额济纳旗东南约17千米处。地处中央戈壁弱水三角洲。东邻巴丹吉林沙漠北缘,西界马鬃山地,南通河西走廊,北近中蒙边界。
(60)随珠:即明月之珠。春秋时随国之侯救活了一条受伤的大蛇,后来大蛇衔来一颗明珠报答他的恩惠。后世称为随珠。
⑶南国:一般指长江以南的广大地区,这里指南唐国土。正芳春:正是春光明媚的时候。芳春:美好的春天。唐陈子昂《送东莱王学士无竞》有“孤松宜晚岁,众木爱芳春”句。
9.无以:没什么用来。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(66)炼金鼎:在金鼎里炼丹。
⑺高举:高出世俗的行为。在文中与"深思"都是《渔父》佚名 古诗对屈原的批评,有贬意,故译为(在行为上)自命清高。举,举动。
187. 岂:难道。