译文
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年(nian)同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
不能在流传千年的史册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想(xiang)消灭胡虏,报效天子。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
且让我传话(hua)给春游的客人,请回(hui)过头来细细注视。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
汉代名将李陵身经百战,兵败归降匈奴而身败名裂。到河边轿头送别苏武,回头遥望故国远隔万里,与故友永远诀别。还(huan)有荆轲冒着萧瑟秋风,慷慨悲歌无尽无歇。啼鸟若知人间有如此多的悲恨痛切,料想它不再悲啼清泪,而总是悲啼着鲜血。如今茂嘉弟远别,还有谁与我饮酒共醉赏明月?
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外(wai)作客飘零未能回转家门。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
注释
239.集命:指皇天将赐天命。
江表:江外。指长江以南的地区。
(22)萦绊:犹言纠缠。
⑥羁留;逗留。
示:给……看。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
和:暖和。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
世网:比喻社会上法律礼教、伦理道德对人的束缚。
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。