译文
青莎丛生啊,薠草遍地。
门外,
巫阳回答说:
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依(yi)空仰望频回头。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
头上的红色冠子不用特别剪裁,雄鸡(ji)身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
孔明庙(miao)前有一株古老的柏树,枝干(gan)色如青铜根柢固如盘石。
我也是一个布衣(yi)之士(shi),胸怀报国忧民之情。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐(yin)了。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
注释
①选自冯集梧《樊川文集》卷四。(上海古籍出版社1978年版)。秦淮,即秦淮河,发源于江苏句容大茅山与溧(lì)水东庐山两山间,经南京流入长江。相传为秦始皇南巡会稽时开凿的,用来疏通淮水,故称秦淮河。
⑦“须如”句:胡须好像刺猬的毛一样纷纷张开,形容威武凶猛。磔(zhé):纷张。
15可以:可以用来。可,可以。以,用来。
⑧文君:汉司马相如妻卓文君。
(57)浣纱女伴:西施入吴宫前曾在绍兴的若耶溪浣纱。这里是说陈圆圆早年做妓女时的同伴。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
⑻仍:依然。怜:怜爱。一本作“连”。故乡水:指从四川流来的长江水。因诗人从小生活在四川,把四川称作故乡。
10.是故:因此,所以。