译文
石桥和茅草屋绕在曲岸旁，溅溅的流水流入西边的池塘。
还拿来那鹿皮面的小几，黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
蒙蒙细雨中，即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。
当年玄宗皇上的侍女，约有八千人，剑器舞姿数第一的，只有公孙大娘。
江水静流啊积沙岛，心爱的人儿别处飞，从此再不和我(wo)相交。在没有我的日子里，祝你平安岁月静好。
我的脸上似已充满烟霞之气，尘世之牵累忽然间已消失。
也许志高，亲近太阳？
飘拂的游丝被喜鹊(que)绊落空中，蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中，她在雨中荡起秋千抒发闲情。
在金字题名的榜上，我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代，君王也会一时错失贤能之才，我今后该怎么办呢？既然没有得到好的机遇，为什么不随心所欲地游乐呢！何必为功名患得患失？做一个风流才子为歌姬谱写(xie)词章，即使身着白衣，也不亚于公卿将相。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠，君骑着白马立在垂杨边上。
鹅鸭不知道春天已过，还争相随着流水去追赶桃花。
连州城下，俯接着村落。偶然登上连州郡城楼，正好有所感受，于是把所感之事写成民间歌谣，以等待采风的人来搜集它。 冈上头花草一抹齐，燕子飞东呵又飞西。远望田塍像条线呵，一片白水波光参差。农妇穿着白麻布裙，农夫披着绿草蓑衣。一齐唱起田中歌呀，轻声细语好似竹枝。但听哀怨的歌声响，不懂俚语不辨歌词。时不时的一阵大笑，定是互相嘲笑嬉戏。水田平平苗儿漠漠，烟火升在村村落落。大黄狗，来回地走，红公鸡，边叫边啄。路旁谁家的小伙子，戴乌帽穿着大袖衣。自报说他是上计吏，年初才刚刚离京师。田夫对计吏把话(hua)讲：“您家我可非常熟悉。您一从长安回乡里，见人就装作(zuo)不认识。”计吏笑着上前答话：“长安真大得了不起。省禁大门高大又威严，我可进去过无数次。近来补卫士的缺额，用一筒竹布就可以。您看二三年以后吧，我一定作个官人去。”
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀，想起许多往事令人极度地伤悲。
梁丘据对晏子说：“我到死（恐怕）也赶不上先生您啊！”晏子说：“我听说，努力去做的人常常可以成功，不倦前行的人常常可以达到目的地。我并没有比别人特殊的才能，只是经常做个不停，做个不休息罢了您怎么会赶不上（我）呢？”
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼：《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌，侯景举兵反。”萧士赞注：“泰清，梁武帝年号。时遭侯景之乱，困于台城，以所求不供，忧愤寝疾，崩于净居殿，乃泰清三年五月丙辰也。”关囚，指囚武帝于台城。全诗校：“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
（11）纤纤月：形容美人足纤细。刘过《沁园春》（咏美人足）：“知何似，似一钩新月，浅碧笼云。”
②乍：偶然，忽然。札：古时写字用的小木片，引申为书信。
（39）天惨惨而无色：天空暗淡无光。
⑷寸寸柔肠：柔肠寸断，形容愁苦到极点。
①五马：汉代太守出行时乘坐五马之车，因此以“五马”为太守的代称。