译文
梅伯受(shou)刑剁成肉酱,箕子装疯消极避(bi)世。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡(dang),笨熊正在缓慢地爬(pa)着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
放声高歌风入松(song)的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
难道说我(wo)没衣服穿?我的衣服有(you)六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
注释
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。
[19]蠲(juān):消除。析酲(chéng):解酒,使头脑清醒。
19累:连续
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
93、夏:指宋、卫。
③ 琼壶敲尽缺:传晋王敦酒后常咏曹操“老骥伏枥”诗,并用如意击唾壶为节拍,壶口尽缺(见《世说新语·豪爽》)。
(100)官守——行政职务。言责——进言的责任。
27、先帝:指刚死去的唐高宗。
⑵引:本意为用力拉开弓。这里形容诗人用力拿过朋友的酒杯,不容拒绝。说明诗人的热情、真诚和豪爽。