译文
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人(ren),这柳枝属于谁?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子(zi),本来是天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位(wei)至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他(ta)们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之流泪悲伤的事。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
牛女双星合又分,人世情侣望玉钩。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索(suo)黯淡。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数(shu)枝花。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲(xian)逸的山客犹自酣眠。
注释
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。
⑨琅乎:象声词,是珠玉等撞击后发出的声音。璆璜:都指的是美玉。冲牙:指的是古代玉饰上的配件。
1.莺啼:即莺啼燕语。
⑨梅花:在此指《梅花落》的乐声。
⑴诣(yì):到,往。超师院:指龙兴寺净土院;超师指住持僧重巽。禅经:佛教经典。
前:前面。
(13)从容:舒缓不迫。
10.圜(yuán):天体。九重:九层。