译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭(ting)。
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
不然已是二月这山城怎(zen)么还看不见春花?
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依(yi)附我的权势,我便考虑如何提拔他(ta)们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而(er)毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
高山似的品格怎么能仰望着他?
赏罚适当一一分清。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相会时的小桥(qiao)?亭台楼榭上吹玉箫的好日子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
注释
就:本义为“接近”此指“得到”。
②银灯:表明灯火辉煌。
⒃后来鞍马:指杨国忠,却故意不在这里明说。逡巡:原意为欲进不进,这里是顾盼自得的意思。
⑶醅(pēi)泼:醅指未滤过的酒;泼即“酦”(pō),指酿酒,新醅泼是说新酒也酿出来了。
(26)罔:无,没有;极:标准,准则。
16、股:大腿。
(4)纷纷:形容乐曲的轻柔悠扬。
⑺榖(gǔ):树木名,即楮树,其树皮可作造纸原料。
3、绥:安,体恤。