译文
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
一条龙背井离(li)乡飞翔,行踪不定游遍了(liao)四面八方。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋(diao)零。
美丽的春光映入眼(yan)帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常(chang),在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
秋日青枫江上孤帆远远飘去,白帝城边黄叶飘零古木稀疏。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰(wei)问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
注释
得所:得到恰当的位置。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
酒酣:酒喝得正畅快的时候。酣,喝得正畅快的时候。
(5)郭璞《江赋》:“金精玉英瑱其里。”李善注:《穆天子传》:“河伯曰:示汝黄金之膏。”郭璞曰:“金膏,其精汋也。”
⑤南渡:徽、钦宗二帝被掳后,赵构以康王入继大统,是为高宗。他不知耻,不念父兄,自汴梁(开封)迁都临安(杭州)以图偏安,史称南渡。
涟漪:水的波纹。
“元嘉草草”句:元嘉是刘裕子刘义隆年号。草草:轻率。南朝宋(不是南宋)刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏主拓跋焘抓住机会,以骑兵集团南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。封狼居胥:公元前119年(汉武帝元狩四年)霍去病远征匈奴,歼敌七万余,封狼居胥山而还。狼居胥山,在今蒙古境内。词中用“元嘉北伐”失利事,以影射南宋“隆兴北伐”。