译文
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时(shi)(shi)日多(duo)了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美(mei)好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
实在是没人能好好驾御。
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上(shang),发出凄厉的哀鸣。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼(gui)火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
春天的阴云垂落在旷野,田野里到处绿草青青。偶尔看见幽香的花开放,那一株树因此明亮美丽。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦(ku)苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极(ji)目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
注释
⑦胜,优美之意,一如今天的旅游胜地。
①离宫:指上林苑有离宫三十六所,有建章、承光等一十一宫,平乐等二十五馆。
⑵拒霜:即木芙蓉。
⑥承:接替。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
(3)茕:孤独之貌。