译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老(lao),往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
当年象后羿飞箭射雀无目,如(ru)今不操(cao)弓疡瘤生于左肘。
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被(bei)云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
魂魄归来吧!
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
反而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
注释
①连州:治所在桂阳(今广东连县);
5、奉使使威后:奉使命出使到威后这里来。
261.薄暮:傍晚。
⑼毡城:此指匈奴王宫。游牧民族以毡为帐篷(现名蒙古包)。
22.情:实情。
2、冉有和季路当时都是季康子的家臣。冉有,名求,字子有。季路,姓仲,名由,字子路。两人都为孔子弟子。见:谒见。
62. 举酒:开宴的意思。