译文
冠盖里已名不副实,不再与(yu)现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
汝阳王李琎饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡(jun)而遗憾。
漠漠水田,飞起(qi)几只白鹭;阴阴夏树,传来婉转鸟鸣。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
我看见月光就像是水一般流淌(tang),流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
客人从(cong)东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
素雅之花常常要被艳花欺,《白莲》陆龟蒙 古诗花总应生长在瑶池里。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
牧人驱赶着那牛群返还家园,猎人带着猎物驰过我的身旁。
“魂啊回来吧!
成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污(wu)了你,不如说是你玷污了汨罗江。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
窄长的松叶虽经过几度风霜,但春天开放淡淡的花儿不好看。都市长安历来喜欢粉红色的桃花和雪白的李花,可怜这些松树白白地染上长安街道的尘土。
注释
⒂戏谑:开玩笑。
⑥ 白鹭:鹭鸶,羽毛纯白,能高飞。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
16.累尽:牵累而耗尽。累,牵连,妨碍。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
7.溯洄:逆流而上。下文“溯游”指顺流而下。一说“洄”指弯曲的水道,“游”指直流的水道。