译文
我和嵇康、吕安的(de)行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音(yin)律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了(liao)看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻(lin)里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这(zhe)笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
正要带领轻骑兵去追赶,大雪纷飞落满了身上的弓刀。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停留,于是记下了这里的情景就离开了。
叶(ye)落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
注释
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
⑸犹:仍然。
18.腾驾:驾着马车奔腾飞驰。偕逝:同往。
6.徒:徒然,白白的。徒:空。
坐看。坐下来看。
⑵杨花:柳絮。子规:即杜鹃鸟,相传其啼声哀婉凄切。杨花落尽:一作“扬州花落”。