译文
虽说是美(mei)味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声(sheng),连山坡底下都(du)可清晰听闻。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧患都经历。长睡但把眼合起!
只见那悲鸟在古树(shu)上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
吴县、长洲两县的县治,在吴郡的郡治所在地,两县划分境界各自管理。府城西南的众多山冈,都在吴县境内。其中最高的山峰(feng),有穹窿、阳山、邓尉、西脊、铜井等山。灵岩山上,春秋时吴国的宫殿的故址就在那儿,还有西施的遗迹。像虎丘、剑池以及天平、尚方、支硎等处,都是名胜所在地。太湖浩浩淼淼,面积三万六千顷,七十二峰在湖中沉浮,真可以算海内奇观了。
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
注释
178、跋踬(bá zhì):跋前踬后,即进退两难之意。
送章德茂大卿使虏:陈亮的友人章森,字德茂,当时是大理少卿,试户部尚书,奉命使金,贺金主完颜雍生辰(万春节),陈亮便写了本词赠别。
⑴少(shǎo):不多。
②历历:分明可数,形容马蹄声非常清晰。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
【自放】自适,放情。放,纵。
⑷洞庭:洞庭湖。九疑:又名苍梧山,在今湖南宁远县境。
泽:聚水的洼地。伐:砍伐。夭(ǎo):初生的草木。鲲(kùn):鱼子。鲕(èr):鱼卵。长:使成长,抚养。麑:幼鹿。(yǎo):幼麋。翼:用翼遮护,保护。鷇(kóu):待哺食的雏鸟。卵:鸟蛋。虫:昆虫,虫子。舍:舍弃,放弃。蚔(chí):蚁卵。蝝(yán):蝗的幼虫,是古人做酱的原料。蕃(fán):繁殖,滋生。庶物:万物。
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。