译文
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成(cheng)的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩(wan)赏着月下清影(ying),哪像是在人间。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只(zhi)有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望我。
孤傲的鸿雁自海(hai)上而来,池(chi)塘河潢不敢眷顾。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻(qing)淡,绿(lv)树的长短影子映在江面上。
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
注释
莲花,是花中的君子。
⑤亘(gèn):绵延。
⑼诏黄:即诏书,诏书用黄纸书写,故称。《南史·王韶之传》:“恭帝即位,迁黄门侍郎,领著作,西省如故。凡诸诏黄皆其辞也。”字如鸦:诏书写的黑字。语出唐人卢仝《示添丁》“忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦”。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑻谁为:即“为谁”。为,一作“谓”。
101、颛:通“专”。妄言,胡说。
损:除去。
3.问,问遗,即带着礼物去慰问人,以物遥赠也叫做“问”。父老们带着酒来看杜甫,所以说“问我”。