译文
一年年过(guo)去,白头发不断添新,
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏(shang)一曲觱篥。
江南别没有更好的礼品相送,姑且把一枝梅花送去报春。
梅花大概也知(zhi)道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
仿佛一位仙女,雪白的花瓣(ban)带着笑纹(wen)。峰黄色的花蕊暗自含羞而微带红晕。碧叶如翡翠的头饰斜在鬓。昨夜的空庭中寒风凄紧,在朦胧的月光下忽(hu)然把你泪认。北风凄紧,一阵凉意把我从睡梦中惊醒,我的心头久久不能平静。刚刚送走拂晓的晨风,友人便送来一盆碧绿的水仙,这才惊诧花梦的确准。是湘水水神化成此花的淡香鲜新,似乎凌波走过很远的水路,尚带有古岸荒云的遗恨。在台阶前如果出现你的身影,淡淡的香气芬芳氤氲。连那经冬耐寒的冬梅,也要悄悄收藏她的神韵。把你放置在熏炉的旁边,忽儿又移放靠着精美的绣枕,以便我可以时刻欣赏美人的丝丝鬟鬓。料想友人也和我一样,对你格外喜爱关心,在清华池馆畔里与你朝夕相守,为你把酒言欢。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
你会看到千岩清泉洒落,万壑绿树萦回。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
注释
⑤输力:尽力。
228. 辞:推辞。
⑼贼:毁害,毁坏,损害,伤害。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
⑷风沼:风中的池沼。新皱:指池沼水面皱起的新的波纹。
⒀猰貐:古代神话中一种吃人的野兽。这里比喻阴险凶恶的人物。竞人肉:争吃人肉。驺虞:古代神话中一种仁兽,白质黑纹,不伤人畜,不践踏生草。这里李白以驺虞自比,表示不与奸人同流合污。
⑵ 李穆:刘长卿的女婿。