译文
看诗看到眼睛痛,熄灭了(liao)(liao)灯还在黑暗中坐着,逆风吹着浪花拍打着小船。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就(jiu)随着鸿雁远去高飞。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
诗是我家祖辈(bei)相传的事业,而人们以为这只是世间寻常的父子情。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
傍晚时分,前面出现了几座青(qing)得像是染过一样的山峰。听人说这就是汝州的山。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹(nao)牵扯我的布衣。
仙人为我抚顶,结受长生命符。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗(ma)!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
注释
7.昼:齐地名,在今山东临淄。孟子曾在齐国为卿,后来见齐王不能行王道,便辞官而去,但是在齐地昼停留了三天,想等齐王改过,重新召他入朝。事见《孟子·公孙丑下》。
20.鲸波万仞(rèn):万仞高的巨浪。鲸波,巨浪。鲸所到之处,波涛汹涌,所以称巨浪为鲸波。万仞,形容浪头极高,不是实指。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
⑥甚霎(shà)儿:“甚”是领字,此处含有“正”的意思。霎儿:一会儿。
洗红妆:洗去脂粉,不再打扮。
⑥诗是吾家事:杜甫祖父杜审言,以诗知名于世,为“文章四友”之一。杜甫认为诗为自己的家学,故云。