译文
绿树葱郁浓阴夏日(ri)漫长,楼台的倒影映入了池塘。
吃饭常没劲,零食长精神。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不(bu)断流淌。
从前先帝授予我(wo)步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队(dui);出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内(nei)心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去(qu)。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
天空中银河不断转动、星移斗转,人世间的帘幕却一动不动的低低下垂。枕席变凉,泪水更多的流淌,一片湿滋滋。和衣而睡,醒来脱去绸缎外衣,随即问道:“夜已到何时?”
我身受世俗的法礼教(jiao)德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
茫茫大漠沙石洁白如雪,燕山顶上新月如钩。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
健壮的中男还有母亲相送,瘦小的由于父母在战乱中去世,就变得孤苦伶仃了。
但他的魂魄已经离散,你占卦将灵魂还给他。”
注释
④两税:夏秋两税。
13.岂:其意为“(这)难道不是······”。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
⑷长河:指济水,齐州在济水南。
[39]暴:猛兽。
⑨狂朋:狂放不羁的朋友。
2、短焰:指蜡烛的火焰已短。