译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外(wai)悲惋动人。
午睡醒来,听到莺儿美妙的鸣叫声,却又唤起了我的春愁。这莺儿却在哪里呢?是在绿杨影里,是在海棠亭畔,还是在红杏梢头?
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般(ban)美妙动听。昔日的明镜已(yi)(yi)经昏暗,容(rong)貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
君臣相顾,泪湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳(yang)江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
去吴越(yue)寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
紫盖峰绵延连接着天柱峰,石廪山起伏不平连着祝融。
贾氏隔帘偷窥韩寿英俊年少,宓妃赠送玉枕钦慕曹植文采。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
注释
⑤殢酒(tì):病酒,为酒所困。此为以酒浇愁之意。作者《梦扬州》词云:“滞酒困花,十载因谁淹留。”
4、 辟:通“避”,躲避。
(4)倾盖交:盖指车盖。谓路上碰到,停车共语,车盖接近。常指初交相得,一见如故。邹阳《狱中上书》:“谚云:有白头如新,倾盖如故。”
⑥闻歌:听到歌声。
(6)中宵:半夜。伫(zhǜ往):长时间地站立。遥念:想得很远。盼:看。周:遍,遍及。九天:这里指整个天地。
遗烈:前辈留下来的功业。
34.庞然大物:体积庞大的东西,极大的东西。