译文
天下最伤心的(de)地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上(shang)卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
常常记着宓子贱弹琴治理单父的故事。过往红润颜容和乌黑头发映照着垂柳。如今已有数根鬓发白得就像霜雪一般。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝(zhi)梢刚伸出墙外。翠竹的影子投(tou)映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒(jiu)樽也觉得清凉。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣(sheng)明君主治理好国家的多少世(shi)代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
忽听得江面上传来琵琶清脆声;我忘却了回归客人也不想动身。
注释
⑶同游者:指志同道合,同游共处的人们。同游:互相交往。
17.下:不如,名作动。
③后车:副车,跟在后面的从车。
⑵庾开府:指庾信。在北周官至骠骑大将军、开府仪同三司(司马、司徒、司空),世称庾开府。
11.远游:到远处游玩
52、行收兵:行军中沿路收纳兵源。
25.独:只。
133.姚:舜的姓,这里指舜的父亲。