译文
忆起前年春天分(fen)别,共曾相语已含悲辛。
“谁能统一天下呢?”
我(wo)真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时(shi),说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来了信。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么(me)办。
西风送来万里之外的家书,问我何时归家?
尾声:
海燕虽然是细微渺小的,趁着春天也只是暂时回到北方。
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
已是降霜时分,邗沟里,水(shui)还是清澈的,天上万颗星星,映在(zai)水里,和船是那么近。
注释
[5]“一壁厢”句:一边要供给马饲料。一壁厢,一边。也,衬字,无义。
20、过:罪过
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
十千:十千钱,言酒价之高以示尽情豪饮。
⑸心曲:心事。
⑶王孙:对尊礼、思慕者的称呼,如淮南小山《招隐士》的“王孙游兮不归”。这里疑指鲁王、唐王。
⑼异日图将好景:有朝一日把这番景致描绘出来。异日:他日,指日后。图:描绘。