译文
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地(di)的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高(gao)山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化(hua)作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼(bi)近了,逼近了,成“一”字的横(heng)线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此仓促?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
垂柳一株(zhu),委身于永丰坊西南角的荒园中,因柔条极茂,被东使取两枝植于宫中,从此荣耀百倍,无异升天。料想今春的天象,将会有两颗新星得蒙柳宿星的光芒惠泽了。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
注释
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
试花:形容刚开花。
⑿归去来:指隐居。语出东晋陶渊明《归去来辞》。
⑺六军:古时规定,一军为一万二千五百人,天子设六军。此处借指王师,即南宋的军队。
⑻琼箫:即玉箫,箫的美你。
感:伤感。
⑺屏:屏风,室内用具,用以挡风或障蔽。